Jose Zafenate Paneia significado em hebraico

     Na maioria das fontes de pesquisas você encontrará: Do Egipcio: Salvador do mundo, porém em Hebraico: Tsfanat Paneah, é revelador de mistérios, na maioria das traduções da Bíblia para o para o Português encontramos a tradução: Zafenate Panéia, Vi muitos comentários informar que significa: o Salvador do mundo, ou O doador da vida, está informação veio de Origenes, um teólogo cristão do III século.
     Não que seja incorreta, mas prefiro a interpretação judaica, vejo abaixo o estudo que fiz,

    Scaneei a palavra do dicionário hebraico para você compreender melhor, o radical tsaphan, quer dizer: esconder, ocultar, mistério, norte.   Tsafnat - mistérios de 

tsafnat paneach licao 13


tsafnat paneach licao 13
 Como pode ver o print acima, o radical: Peanach, Lephaneach significa: decodificador, intepretar, solucionar, enigma, quebra-cabeça.